[复试信息] 东财国际商务外语学院考情分析

[复制链接]
查看303 | 回复0 | 2023-7-31 11:43:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 东财考研 于 2023-7-31 16:08 编辑

学校简介
东北财经大学以“培育卓越财经人才,服务经济社会发展”为使命,是一所突出经济学、管理学优势和特色,经济学、管理学、法学、文学、理学等多学科协调发展的研究型大学。学校坐落于美丽的海滨城市辽宁省大连市,总占地65万平方米,是“辽宁最美校园”“辽宁省文明校园”。
学校始建于1952年,原名为东北财经学院,校址在沈阳。1958年,东北财经学院与沈阳师范学院、沈阳俄文专科学校合并,组建辽宁大学。1959年,原东北财经学院的主体与位于大连的辽宁商学院合并,成立辽宁财经学院,校址定在大连。辽宁财经学院是文革期间全国唯一完整保留的财经类本科高校,1979年划归财政部管理,1985年更名为东北财经大学。东北财经大学于2000年划转到辽宁省,实行中央与地方共建、以地方为主的管理体制,2012年成为财政部、教育部、辽宁省人民政府共建高校,2017年成为辽宁省一流大学重点建设高校。

学院简介
国际商务外语学院前身为东北财经大学财经外语系、国际商务外语系,1986年建系之初,曾借鉴德国布莱梅大学商学院的办学模式,在全国财经院校同类专业中起步最早,多年来积累了较为丰富的办学经验。东北财经大学国际商务外语学院下设商务英语和日语(国际商务方向)两个本科专业。1995年招收国际商务方向硕士研究生;2000年获批“外国语言学与应用语言学”硕士点。2014年获批翻译硕士专业学位授予点,2015年开始招生。2017年获批外国语言文学硕士学位授权一级学科学位授予点,2019年开始招生。

就业方向
国际商务硕士的就业方向主要集中在国际化企业、跨国公司、国际商务咨询机构等行业。具体而言,国际商务硕士毕业生可以担任跨国公司的市场营销、研究等职位,还可以从事国际贸易、国际采购、国际金融等领域的工作。此外,国际商务硕士毕业生也有机会投身于政府机构、国际组织和非政府组织等行业。总体而言,国际商务硕士提供了广泛的就业机会选择和广阔的职业发展空间。

学校线

23年一志愿拟录取名单

专业情况介绍
一.学院代码及名称
07国际商务外语学院
二.专业代码及名称
050201英语语言文学
050205日语语言文学
050211外国语言学及应用语言学
055101英语笔译
055105日语笔译
三.专业拟招收人数
050201英语语言文学:3人
050205日语语言文学:3人
050211外国语言学及应用语言学:8人
055101英语笔译:50人
055105日语笔译:20(2)人
四.培养方式
1.学制:
学术学位:研究生学制为 2.5 年
专业学位:055101英语笔译、055105日语笔译全日制学制2年
2.学费情况:
学术学位:学费标准为8000元/年
专业学位:055101英语笔译、055105日语笔译全日制30000/2 年,按年度收费,每学年 15000

考试科目以及推荐书目
(一)初试
英语语言文学初试考试科目:
①政治
②(240)二外日语(242)二外法语选一
③(612)综合英语与翻译
④(811)语言文化与英美文学
推荐书目:240:《标准日本语》(新版初级上、下册,中级上册)  人民教育出版社2015年第2版
242:《新大学法语》(第1 -3册) 李志清等 高等教育出版社2011年第3版
612:无指定参考书目
811:《语言学教程》胡壮麟,北京大学出版社第5版2019年印
《英美文学欣赏》罗良功、刘芳,华中师范大学出版社第1版2016年印
《英语国家社会与文化》梅仁毅 外语教学与研究出版社第1版2019年印

日语语言文学初试考试科目:
①政治
②(243)二外英语
③(613)基础日语
④(812)综合日语
推荐书目:243:大学英语四级水平,无指定参考书
613:无指定参考书目
812:《日语概论》翟东娜,潘钧高等教育出版社2008年第1版
《日本文学史》 高鹏飞、平山崇 ,苏州大学出版社2011年第1版

外国语言学及应用语言学初试考试科目:
①政治
②(240)二外日语(242)二外法语选一
③(612)综合英语与翻译
④(810)语言文化与国际商务知识
推荐书目:240:《标准日本语》(新版初级上、下册,中级上册)  人民教育出版社2015年第2版
242:《新大学法语》(第1 -3册) 李志清等 高等教育出版社2011年第3版
612:无指定参考书目
810:《英语国家社会与文化》梅仁毅,外语教学与研究出版社第1版2019年印
《国际商务英语阅读》翁凤翔、孟广君 、苗颖,上海交通大学出版社2015年第1版
《跨文化商务交际》 王维波、车丽娟 外语教学与研究出版社第1版2019年印

英语笔译初试考试科目:
①政治
②(211)翻译硕士英语
③(357)英语翻译基础
④(448)汉语写作与百科知识
推荐书目:211:无指定参考书目
357:《商务英汉翻译实践教程》 车丽娟、贾秀海对外经济贸易大学出版社2019年第1版
《商务汉英翻译实践教程》章爱民,对外经济贸易大学出版社2020年第1版
《高级英汉翻译理论与实践》叶子南 清华大学出版社2020年第4版
448:无指定参考书目

日语笔译初试考试科目:
①政治
②(213)翻译硕士日语
③(359)日语翻译基础
④(448)汉语写作与百科知识
推荐书目:213:无指定参考书目
359:《日汉翻译教程》高宁、黄珺亮等上海外语教育出版社2008年第1版
《汉日翻译教程(修订版)》 高宁、杜勒 上海外语教育出版社2013第1版
448:无指定参考书目

(二)复试
外国语言学及应用语言学(商务英语)、英语语言文学(英语语言文化)、日语语言文学(日语语言文化)、翻译硕士复试笔试考试科目内容:
无指定参考书目

公共课、专业课初复试考试题型及分值
考研政治题型及分值
单项选择题、多项选择题和分析题,其中单选题16(161)分,多选题34(172)分,分析题50(510)分,共计38道题目,分值共计100分。
(一)基本信息
共38题,考研政治初试满分100分,考试时间为180分钟。
(二)学科范围
马克思主义基本原理概论约24%
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论约30%
中国近现代史纲要约14%
思想道德修养与法律基础约16%
形势与政策以及当代世界经济与政治约16%
(三)初试题型分值分布
单项选择题16分(16小题,每题1分,题号1-16)
多项选择题34分(17小题,每题2分,题号17-33)
分析题50分(每题10分,题号34-38)

专业课题型及分值
(240)二外日语:真题题型:
1. 根据日语汉字写出相应平假名
2. 根据平假名写出相应日语汉字
3. 根据外来语写出相应片假名,根据片假名写出相应外来语
4. 单选题-语法知识
5. 单选题-同义词替换
6. 单选题-选择最合适的选项,考察综合知识
7. 阅读题:7个单选题+根据话题写一篇200字左右的小作文,小作文的主题是关于日本的文化。
8. 翻译:两个日译汉小段落(一个是关于人体的机能、血液循环和味觉关系的实验;另一个是中国国家统计局发布的一个中国对外旅游的报告。)

(242)二外法语:1. 单选:20*1分2. 用介词填空:10*1分3. 用qui、que、où、dont填空:10*1分4. 用适当的时态和语态填空:15*1分5. 阅读(两篇)10分6. 法译汉(段落)15分7. 汉译法(句子)5*2分8. 作文:10分

(612)综合英语与翻译(综合英语100分,翻译 50分):1. 单选:20*1分2. 完形填空:10*1分,这个不是选择题,是根据文章填写适合的单词,比较有难度。3. 阅读:20*2分,选择题4. 作文:30分5. 翻译:(1)短语英汉互译:5*2分(2)句子英汉互译:5*4分(3)文言文汉译英:20分

(811)语言文化与英美文学(语言学 50分,英美文学50分,英语国家社会与文化50分):

(243)二外英语:暂无(后期搜集到会公开)

(613)基础日语:暂无(后期搜集到会公开)

(812)综合日语(语言学25分,文学与文化 75分,商务日语50分)

(810)语言文化与国际商务知识(英语国家社会与文化50分,国际商务知识100分):第一部分:国际商务知识与文化(100分)(1)名词解释:5*9分(2)判断对错:10*1.5分(3)短语英汉互译:5*2分(4)简答题:2*15分
第二部分:英语国家社会与文化(50分)(1)判断对错:10*1分(2)名词解释:5*4分(3)简答题:20分,二选一

(211)翻译硕士英语:单选、阅读、改错

(357)英语翻译基础:词条翻译、段落翻译、句子翻译;百科知识:单选、大作文、小作文

(448)汉语写作与百科知识:25个选择,一个小作文,关于翻译行业的研究结果报告书,一个大作文

(213)翻译硕士日语:题型、标音、单词、语法选择、两段翻译、阅读、作文

(359)日语翻译基础:假名标音、词组翻译、商务日语翻译、后面就是短篇翻译,长篇翻译

复试题型及分值
学校未公布真题,暂无(后期搜集到会公开)
23年复试内容
23年复试安排
暂无(后期搜集到会公开)

复试方式
暂无(后期搜集到会公开)

成绩核算方法
暂无(后期搜集到会公开)

调剂
暂无(后期搜集到会公开)

复试注意事项
1)对待复试的态度一定要认真!即:要认真准备才是!高分被刷的比比皆是!尤其是对于跨学校或者跨专业的学生,一定要小心应付。
2)复试的主观性很强!一碗水端平的学校在地球上是找不到的!如果你是外校的,复试完掉个十几名甚至二十几名是很正常的,心态要平和些。
3)对于跨专业考的学生,老师一般都会在专业问题上刁难你,他要向你证明:我这个行业不是那么好进的,是很有内涵很有技术含量不是你花几个月的时间学一门专业课就能搞定的。做好受打击的心理准备吧!
4)复试时一定要有礼貌,进去之后和出来之前一定向老师问好。老师再怎么打击你,千万不可跟老师争吵。
5)不管怎么说,老师都喜欢有发展潜力的学生。在复试的时候如果遇到不会的题目(这是正常的)不要说“我不会”,然后在那里呆呆的站着!(这样的话那你难了!)你可以说一些与这一问题相关的内容,要委婉一点!老师一般不会为难你的。
6)考研复试时的气氛很重要!一定不要把气氛搞僵,否则你大约就不爽了!老师都不大喜欢不善言谈的人。
7)其实老师都挺平易近人的,不要自己先把自己给吓住了!
8)考研复试里最重要的是面试,占的比例相当。

经验分享
接纳自己,正视现实,直面复习进度。
考研备考最怕什么?最怕盲目攀比。但我们每个人的复习基础是不一样,和身边的研友的备考学校、备考科目等等都是不一样的,复习方法也是不一样的,没必要比,哪怕我现在没有你复习的快、复习的好,就代表我最后考试分数一定比你低吗?真得不一定。所以,先接纳自己,正视自己的复习进度和复习水平,考研最重要的是一战上岸,虽然过程中我们是要全力以赴,但因复习方法不同,可能有快有慢,有强有弱,这些都很正常。
甚至如果我们复习的暂时落后了,没关系,我们在和自己比,我比昨天的自己要强了,而且我是按照我计划好的进度在稳步推进,我在坚持复习,我每天都花时间高效复习了的。虽然有时可能会因为知识点比较难、思路还不清楚等情况复习的稍微慢了点,但我也有复习快的时候,谁的复习不是这样,有快有慢?!
当然,当自己比别人复习快了,也不要骄傲。每年考研交流群都有那么几个看似是大佬的热心人最后没有成功上岸的,太多了。所以,要时刻告诉自己,初试分数最重要,把基础打牢,没上岸之前哪怕复习的再好,都没用,尽可能地再准备充分些。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

1131

主题

1148

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14963